김현중 日 뉴 싱글 [Misery] 가사

[Misery] 작사작곡편곡노래 : 김현중 KIM HYUN JOONG

もう一度(いちど)
모우이치도                
한번만 더           

抱(だ)きしめられるなら

다키시메라레루나라

끌어안을 수 있다면      

どんなことでも

돈나 코토데모

어떤 일이라도

届(とど)かない 君(きみ)の心(こころ)
토도카나이 키미노 코코로                
닿지 않는 너의 마음                         

僕(ぼく)の物(もの)じゃ無(な)くていい

보쿠노 모노자 나쿠테 이이

내 것이 아니어도 좋아 

Close your eyes 近(ちか)くこ
Close your eyes 치카쿠니
Close your eyes 가까이에

Close your eyes 唇(くちびる)に
Close your eyes 쿠치비루니
Close your eyes 입술에

Where you are 覚(さ)める事(こと)ない 夢(ゆめ) I need you
Where you are 사메루코토나이 유메 I need you
Where you are 깨지 못한 꿈 I need you

You are so fuckin' beautiful 傍(そば)に居(い)てよ
You are so fuckin' beautiful 소바니 이테요
You are so fuckin' beautiful 곁에 있어요.

永遠(とわ)に閉(と)じ込(こ)めて離(はな)れないように
토와니 토지코메테 하나레나이요우니
영원히 갖혀 떠나지 않도록

You are so fuckin' beautiful 傍(そば)に居(い)るよ
You are so fuckin' beautiful 소바니 이루요
You are so fuckin' beautiful 곁에 있을 거야

君(きみ)の吐息(といき)を感(かん)じれるように
키미노 토이키오 칸지레루요오니
너의 숨결을 느낄 수 있도록

僕(ぼく)は 怖(こわ)い
보쿠와 코와이             
나는 두려워                

君(きみ)を求(もと)めるけど

키미오 모토메루케도  

널 원하지만 

   

捨(す)てられる夢(ゆめ)    

스테라레루 유메      

버려지는 꿈

Close your eyes 近(ちか)くこ
Close your eyes 치카쿠니
Close your eyes 가까이에

Close your eyes 耳元(みみもと)に
Close your eyes 미미모토니
Close your eyes 귓가에

Where you are 永遠(とわ)に 続(つづ)く この夜(よる)を Feeling now
Where you are 토와니 츠즈쿠 코노 요루오 Feeling now
Where you are 영원히 계속되는 이 밤을 Feeling now

You are so fuckin' beautiful 傍(そば)に居(い)てよ
You are so fuckin' beautiful 소바니 이테요
You are so fuckin' beautiful 곁에 있어요.

永遠(とわ)に閉(と)じ込(こ)めて離(はな)れないように
토와니 토지코메테 하나레나이요우니
영원히 갖혀 떠나지 않도록

You are so fuckin' beautiful 傍(そば)に居(い)るよ
You are so fuckin' beautiful 소바니 이루요
You are so fuckin' beautiful 곁에 있을 거야

君(きみ)の吐息(といき)を感(かん)じれるように
키미노 토이키오 칸지레루요오니
너의 숨결을 느낄 수 있도록

この手(て)取(と)ってくれたなら 離(はな)さないよ
코노 테 톳테쿠레타나라 하나사나이요
이 손 잡아 준다면 놓치지 않을 거야

You are so fuckin' beautiful 傍(そば)に居(い)てよ
You are so fuckin' beautiful 소바니 이테요
You are so fuckin' beautiful 곁에 있어요.

永遠(とわ)に閉(と)じ込(こ)めて離(はな)れないように
토와니 토지코메테 하나레나이요우니
영원히 갖혀 떠나지 않도록

You are so fuckin' beautiful 傍(そば)に居(い)るよ
You are so fuckin' beautiful 소바니 이루요
You are so fuckin' beautiful 곁에 있을 거야

君(きみ)の吐息(といき)を感(かん)じれるように
키미노 토이키오 칸지레루요오니
너의 숨결을 느낄 수 있도록

You are so fuckin' beautiful...
You are so fuckin' beautiful...

# 출처 : 뒷조사김현중(http://www.khj0606.com/)우주스타현중님 감사합니다.

........................................

[Misery] 영화를 떠올리게 하는 제목이라서

이렇게 아름다운 노래라고 생각지 못했습니다.

사랑, 두사람이 동시에 서로 같은 마음으로 사랑한다면 그야말로 아름다운 것이 사랑인데

어긋나게 되면 참 아픈것도 사랑인 듯 합니다.

내스타 김현중!

이렇게 아름다운 노래를 만들고 불러줘서...

정말 고맙네요.