김현중 日 [모델 프레스] 인터뷰 <후편>

김현중의 개인적인 이야기, 30대에 느낀 변화와 마이붐을 밝힌다.
[모델프레스] 인터뷰 후편

6월 6일에 새로운 싱글 [Take my hand]를 내놓은 김현중(31)의 인터뷰 후편.
취재가 계속되는 가운데 피곤한 기색도 보이지 않고 상냥한 미소로 최근의 마이붐이나 사생활에 대해 귀뜸해 주었다.

모델 프레스의 인터뷰에 응한 김현중 (C) 모델 프레스

김현중의 마이붐은? 개인적으로 몰두하고 있는 일

- 발표는 6월 6일 생일입니다만, 지금 가장 갖고 싶은 것은 무엇입니까?

글쎄요... 음. 생일이라고 해서 그렇게 갖고 싶은 것은 없어요.
원하는 것이 있을 때는 스스로 노력하고 손에 넣어 버리기 때문에(웃음)
좋아하는 기타도 구입했고, 오토바이도 구입했고....


- 그것은 최근의 이야기입니까?

오토바이는 최근에 샀어요.
원래 생일에 특별한 감정을 가지지는 않습니다.
어렸을 때와는 달리, 생일은 중요한 날이 아니라 일상이 되어버린 것 같아서(웃음).

- (웃음)

생일이라고 해서 더이상 설렘은 없어요(웃음).
동심이랄까 어린 마음이 없어져 버렸기 때문일까요?
어렸을 때는 친구들끼리 모여서 축하해 주고, 생일을 즐길 수있었는데, 요즘은 모두 일도 있고, 가정도 있고, 바쁘니까(웃음).

30대가 되어 느낀 변화

"Take my hand"자켓 촬영 모습 (제공 사진)

- 20대 시절과 비교해서 뭔가 달라진 점이 있습니까?

체력. 20대 시절엔 1일 2회 공연을 해도 괜찮았지만, 30대는 호됩니다.(웃음).
확실히 체력이 떨어졌어요.
컨디션 관리를 하고 약을 먹기도 하면서 대책은 세우고 있습니다만...

- 어떤 트레이닝을 하고 있나요?

헬스와 골프는 거의 매일 하고 있습니다.
최근의 마이붐도 골프. 치고 연습도 하고, 라운드도 합니다.
지난주에는 하루를 제외하고는 전부 다 갔어요!

"Take my hand"자켓 촬영 모습 (제공 사진)

- 대단하네요. 언제부터 하고있는 건가요?

3년 전부터
당시에는별로 재미를 느끼지 못했습니다만, 요즘엔 매우 즐거워지고 있습니다.

- 잘 치기 때문입니까? 저는 서툴러서 그런지 재미를 잘 모르겠던데...

그렇군요. 나도 골프를 운동이라고 생각했을 때는 그다지 즐기지 못했는데, 이후에 식사를 하는 등 사람과 함께 즐기는 것이라고 느낀 뒤부터 즐거워졌습니다.
스포츠로써가 아니라 더 큰 커뮤니케이션으로 파악하자 단번에 달라졌습니다.
예를 들어 축구나 야구라면, 경기이기 때문에 다른 사람과 이야기하면서 할 수는 없잖아요.
하지만 골프라면 여러가지 이야기를 하면서, 피크닉처럼 즐길 수 있으니까요.

김현중의 팬들에게 메세지

"Take my hand"자켓 촬영 모습 (제공 사진)

- 그렇군요. 그럼 팬 여러분에게 메세지를 부탁합니다.

항상 많은 분들이 응원해 주셔서 감사합니다.
곧 [Take my hand]를 발매합니다.
많이 들어주시고, 뭔가 지치거나 포기하고 싶을 때 용기와 희망을 느껴줄 수 있다면 좋겠습니다.
또, 만약 자신이 아니더라도 주위에 그런 사람이 있을 때 손을 내밀어 주었으면 좋겠다고 생각합니다.

- 감사합니다.

(일본어로) 감사합니다.

[modelpress 편집부]

출처 : https://mdpr.jp/interview/detail/1769632

후출처 : 뒷조사김현중[ http://www.khj0606.com/] 우주스타현중님 게시물을 퍼왔습니다. 번역 감사합니다.

.................................................

애증의 오토바이!!!

참 여러모로 변치않는 내 스타입니다. ㅋㅋ

누군가 내게 좋은 말로 진심으로 날 위해서 조언을 해도

나역시 내가 좋아하는 것을 쉽게 포기하지 않는 편이어서...

왜 또 오토바이냐고 말하지 않겠지만...

내스타님아~ 늘 안전하게 조심해서 즐기세요.