김현중 [I'm a million] 가사 Jap.ver

캡쳐 @kbf_khj님 감사합니다.

[I'm a million] // 작사작곡편곡노래 김현중

Get ready to scream out loud

Filling up the gas 唸るV8 

Filling up the gas 우나루 V8

Filling up the gas Unaru V8

Filling up the gas 으르렁거리는 8기통 엔진

Turn it up, pump it all the way

二度と来ないこの 瞬間 Yeah
니도토 코나이 코노 슌칸 Yeah

Nidoto konai kono syunkan Yeah
두번 다시 오지 않는 이 순간 Yeah

Goin' faster レッドゾーン振り切る My ride 
Goin' faster 렛도조-은 후리키루 My ride 

Goin' faster Retdojo-eun hurikiru My ride 
Goin' faster 레드존을 뿌리치는 My ride

Can't nobody hold me down 

引き離すすぐ I'll be outta of sight 

히키하나스 스구  I'll be outta of sight 

Hikihanaseu seugu I'll be outta of sight 

따돌릴 거야 곧  I'll be outta of sight

I made it to the top from way down 

Ain't gonna stop this now 

逃れられない Your fate is in my hand
노가레라레나이 Your fate is in my hand

Nogarerarenai Your fate is in my hand
도망칠 수 없어 Your fate is in my hand

l made it to the top from way down 

Ain't gonna stop this now

出来るならさあ Slow me down
데키루나라사아 Slow me down

Dekirunarasaa Slow me down
가능하다면 자 Slow me down

I don't think so. 

I say I'm a million You say I'm a million

Hey you feel it ain't no joking

わかるだろ Gon' top it
와카루다로 Gon' top it 

Wakarudaro Gon' top it 
알잖아 Gon' top it 

I say I'm a million

Hurry up we ain't got all day

そのまま今日が終わっていく Aye
소노마마 쿄오가 오왓테이쿠 Aye

Sonomama kyooga owatteiku Aye
그냥 오늘이 끝나가잖아 Aye

only one shot to make it great

外せば二度と戻れない
하즈세바 니도토 모도레나이

Hajeuseba nidoto modorenai
놓치면 다시는 돌아갈 수 없어

Gotta show me what you're all about

Get ready to Fly

Can't nobody hold me down

このまま高くまで Touch the sky
고노마마 타카쿠마데 Touch the sky

Gonomama takakumade Touch the sky

이대로 저 높이 Touch the sky

I made it to the top from way down

Ain't gonna stop this now

出来るならさあ Slow me down
데키루나라사아 Slow me down

Dekirunarasaa Slow me down
가능하다면 자 Slow me down

I don't think so

I say I'm a million You say I'm a million

Hey you feel it ain't no joking

わかるだろ Gon' top it
와카루다로 Gon' top it

Wakarudaro Gon' top it 
알잖아 Gon' top it

I say I'm a million

I say I'm a million You say I'm a million

Hey you feel it ain't no joking

わかるだろ Gon' top it
와카루다로 Gon' top it

Wakarudaro Gon' top it 
알잖아 Gon' top it

I say I'm a million

출처 : 뒷조사김현중[http://www.khj0606.com/] 우스현님 감사합니다.

..........................................

내가수 김현중은 이런 멋진 노래를 만들고 부를 수 있는 능력자다!!!

이 정도로 멋진 뮤지션이었다니...

나 역시도 그저 아이돌 출신의 솔로가수 정도로 그를 과소평가해왔었나 보다.

그의 새로운 노래가 나올 때마다 놀라게 된다.

공장에서 찍어내듯 만들어지는 노래가 아닌 김현중의 노래라는 것이 느껴지는 그의 노래들

놀랍게도 그가 추구하는 음악안에 그의 정서와 감성을 담아낸다.

공연장에서 듣게 된다면 더 멋진 노래가 될 듯...

열심히 외워서 내가 가게 될 그 어느 공연장에서 맘껏 즐겨보려한다.