김현중 [Wait for me] 가사

Wait For Me

What is life?

君の笑顔いつも一緒に
키미노 에가오 이츠모 잇쇼니
너의 미소 언제나 함께

What is life?

心交わした日々が愛しい
코코로 카와시따 히비가 이토시이
마음을 주고받던 나날들이 사랑스러운

冷たい風に舞い散る花びらに
츠메따이 카제니 마이치루 하나비라니
차가운 바람에 흩날리는 꽃잎에

君を重ね
키미오 카사네
너를 계속 떠올린다

ごめんね 今更涙をこぼしても
고멘네 이마사라 나미다오 코보시테모
미안해 이제서야 눈물을 흘리며

So where're you now So where're you gone

悲しみ抱きながらまた会えた時は...
카나시미 이다키나가라 마따 아에따 토키와...
슬픔 속에서 다시 만났을 땐...

Just let me know the way you smile

What is life?

夢のようなすぎし思い出
유메노 요우나 스기시오모이데
꿈같은 지난 추억

What is life?

消えはしない僕がいるから
키에와 시나이 보쿠가 이루까라
사라지지 않는 내가 있으니까

過ぎていく時間に何の意味があるのか?
스기테이쿠토키니 난노이미가 아루노까?
흘러가는 시간에 무슨 의미가 있는지?

分かってても...
와캇테떼모...
알면서도...

ごめんね 今更涙をこぼしても
고멘네 이마사라 나미다오 코보시테모
미안해 이제서야 눈물을 흘리며

So where're you now So where're you gone

悲しみ抱きながらまた会えた時は...
카나시미 이다키나가라 마따 아에따 토키와...
슬픔 속에서 다시 만났을 땐...

Just let me know the way you smile

命が咲く道を 彷徨いながら
이노치가 사쿠 미치오 사마요이나가라
생명이 피어나는 길을 헤매면서

辿り着くまでは
타도리 츠쿠마데와
다다를 때까지는

You just wait for me

ごめんね 今更涙をこぼしても
고멘네 이마사라 나미다오 코보시테모
미안해 이제서야 눈물을 흘리며

So where're you now So where're you gone

悲しみ抱きながら 明日を越えたら
카나시미 이다키나가라 아시타오 코에따라
슬픔을 끌어안고 내일을 넘기면

Just let me know the way you smile

いつも探してる 見えない答えを
이츠모 사가시테루 미에나이코타에오
언제나 찾고있지 보이지않는 대답을

だから Wait for me 永遠に一緒に
다까라 Wait for me 에이엔니 잇쇼니
그러니까 Wait for me 영원히 함께

everynight, I still miss you, until the last day...

출처 : 뒷조사김현중( http://www.khj0606.com/) 우주스타현중님

감사합니다.

가사내용 너무 궁금했어요.

우주스타님이 정식가사보시고 다시 수정해주셨습니다!

.

.

,

정식 발매되고

한곡 한곡 곡에대한 인터뷰 보고

수정된 가사 몇단어 고치고

다시보니

넘 다르게 느껴지는 곡입니다.

정말 심쿵!

뜬금없지만,

내스타님아~ 그리고 전세계 헤네치아들이여~

우리 건강하게 오래오래 살자!!!