김현중 SUPER FIRE 가사
Super fire
程なく始まりを告げる 俺と
호도나쿠하지마리오츠게루오레토
곧 시작을 알리는 나와
お前の Fantasy Show
おまえの Fantasy Show
오마에노 Fantasy Show
너의 Fantasy Show
無数の群衆 炎の雄叫び
무스우노군슈우엔노 오타케비
무수한 군중 불꽃의 외침
呼び覚ます My Soul
よびさます My Soul
요비사마스 My Soul
깨우자 My Soul
Going down for real down
Going down slow real down
The real thing is back その目 で確かめ今こそ
The real thing is back そのめで たしかめいまこそ
The real thing is back 소노메데 타시카메이마코소
The real thing is back 그 눈으로 확인해 지금이야말로
Let' s start our final round
Final Round, Shout out, Feel the speed
Final Round, Shout out, Feel the speed
お前の激情の汗は俺を
오마에노 게키조오노 아세와 오레오
너의 격정의 땀은 나를
雲へ蒸発させる
쿠모에 조오하츠사세루
구름으로 증발시켜
お前を濡らす雨粒になり
오마에오 누라스 아메츠부니 나리
너를 적시는 빗방울이 되어
もう一度お前の元で歌う
모오이치도 오마에노 모토데 우타우
다시 한번 너의 곁에서 노래할게
Darling have a long way to go
感じているだろう? (Super Fire)
かんじているだろう
칸지테이루다로오
느끼고 있겠지? (Super Fire)
going down for real down
going down slow real down
The real thing is back
選ばれし者 今決める為 Burn your soul
에라바레시 모노 이마 키메루 타메 Burn your soul
선택받은 자 지금 결정하기 위해 Burn your soul
Final Round, Shout out, Feel the speed
Final Round, Shout out, Feel the speed
お前の激情の汗は俺を
오마에노 게키조오노 아세와 오레오
너의 격정의 땀은 나를
雲へ蒸発させる
쿠모에 조오하츠사세루
구름으로 증발시켜
お前を濡らす雨粒になり
오마에오 누라스 아메츠부니 나리
너를 적시는 빗방울이 되어
もう一度お前の元で歌う
모오이치도 오마에노 모토데 우타우
다시 한번 너의 곁에서 노래할게
(Super Fire Super Fire Super Fire Super Fire)
溢れる雨の雫も
아후레루 아메노 시즈쿠모
쏟아지는 빗방울도
心の炎 冷ませない
코코로노 호노오 사마세나이
마음의 불길을 식히지 않아
湧き上がるマグマさえ
わきあがるマグマさえ
와키아가루 마구마사에
솟아오르는 마그마조차
2人を Don't disturb
ふたりを Don't disturb
후타리오 Don't disturb
2명을 Don't disturb (방해하지마)
お前の激情の汗は俺を
오마에노 게키조오노 아세와 오레오
너의 격정의 땀은 나를
雲へ蒸発させる
쿠모에 조오하츠사세루
구름으로 증발시켜
お前を濡らす雨粒になり
오마에오 누라스 아메츠부니 나리
너를 적시는 빗방울이 되어
もう一度お前の元で歌う
모오이치도 오마에노 모토데 우타우
다시 한번 너의 곁에서 노래할게
俺たちの熱い怒涛の炎が
오레타치노 아츠이 도토오노 호노오가
우리들의 뜨거운 파도의 불꽃이
地球(ほし)を巡り廻る
호시오 메구리마와루
지구를 돌고 돈다.
お前を照らす太陽になり
오마에오 테라스 타이요오니 나리
너를 비추는 태양이 되어
もう一度お前の元で歌う (Super Fire)
모오이치도 오마에노 모토데 우타우
다시 한번 너의 곁에서 노래할게 (Super Fire)
.
.
.
일알못이라서 파파고 도움으로 작성했고
그래서 맞는지 안 맞는지 조차 모릅니다.
실물 앨범 나오고 가사 확인하는대로 수정하겠습니다.